Il progetto

logo-ammpAntica Musica | Moderna Pratica (AM|MP) è un progetto editoriale indipendente – inaugurato nel febbraio 2017 – dedicato alla musica antica e alle sue notazioni. Il nome parafrasa il titolo del noto trattato di Nicola Vicentino e riassume lo scopo del progetto che si prefigge di recuperare opere del passato utili per lo studio della prassi esecutiva, dando loro una nuova veste editoriale.

Il progetto ha un intento divulgativo. Per questo motivo i testi delle opere presentate in AM|MP si scostano da quelli originali laddove siano presenti lessico obsoleto o passi di difficile decifrazione. Ogni testo, dunque, subisce un processo di redazione per abbattere qualsiasi ostacolo linguistico e culturale garantendo la massima comprensibilità e leggibilità. Pertanto, le pubblicazioni non sono delle edizioni critiche o diplomatiche, sebbene siano arricchite da paratesti (commenti in nota, appendici, glossari ecc.) che agevolano ulteriormente la comprensione.

La scelta di mantenere inalterati i sistemi di segni musicali (le notazioni) è uno degli aspetti  fondamentali e distintivi del progetto. La musica è presentata in una nuova veste grafica, ma nel pieno rispetto del sua forma originaria e, dunque, non è mai “tradotta” in notazione moderna. Similmente ai testi, la musica è sottoposta a verifica al fine di eliminare eventuali refusi o correggere imprecisioni di cui è sempre dato conto in apparati dedicati.

Le pubblicazioni di AM|MP sono principalmente dei metodi per lo studio della musica antica e un incentivo all’esecuzione in notazione originale; uno strumento di trasmissione di preziosi saperi che direttamente dagli antichi maestri giungono ai moderni allievi. Non si sostituiscono, però, alle opere da cui derivano, anzi, ne promuovono la consultazione e vogliono essere uno stimolo all’approfondimento.

AM|MP è anche un progetto aperto. Professionisti o amatori, docenti o studenti, chiunque voglia partecipare alla realizzazione di una pubblicazione può farlo. In quest’ottica, AM|MP vuole essere una piattaforma di incontro di competenze ed esperienze, un laboratorio di sviluppo di idee, un generatore di opportunità e possibilità per chi con la musica lavora, studia, cresce o, semplicemente, si diverte.


Print Friendly, PDF & Email